中国迷你短剧在东南亚市场迅速崛起，成为一股新兴的文化现象。这类时长1-10分钟的短剧以紧凑剧情、高能反转和情感共鸣为特点，完美契合了当地观众碎片化娱乐的需求。从印尼雅加达到泰国曼谷，像《梅花香》这样的中国短剧已收获数千万播放量，成功因素包括：东南亚庞大的华人群体带来的文化亲近感，以及"逆袭""甜宠"等普世情感主题的吸引力。市场格局方面，中国公司正从单纯内容输出转向本土化制作。ReelShort、DramaBox等平台通过改编网络小说打开市场，2024年全球收入达1.42亿美元。而像知桃传媒等企业开始制作融合当地元素的内容，如泰国版加入华裔商人角色，马来版融入娘惹文化，这类本土化内容的用户付费率比翻译作品高出75%。行业面临本土竞争加剧、制作成本上升等挑战，但发展前景广阔。九洲文化等公司已在东南亚建立制作中心，通过"承风计划"布局长期发展。这些短剧不仅带来商业价值，也成为文化传播的窗口，有观众因剧中汉服元素开始学习中文，或对中国乡村产生兴趣。分析师指出，这种通过故事自然传递价值观的方式，正形成独特的文化软实力。随着制作方不断深化本土合作，中国迷你短剧有望在东南亚实现从"文化输出"到"文化融合"的转变。正如业内人士所言，成功关键在于创作既保留中国元素，又能让当地观众产生归属感的故事。这种新型文化产品正在重塑跨国界的娱乐消费模式。
话题追踪
短剧赛道洗牌：谁能笑到最后？
短剧下半场，一场终极乱战即将打响。在国内，据QuestMobile统计，截至2025年3月，红果月活用户超1.73亿，与老牌长视频平台优酷仅相差1200万。在海外，据“短剧自习室”统计，目前海外的短剧应用约400个，覆盖了全球170+个国家...
新榜newrankcn ｜ 2025-05-15 10:36
曲江文旅4.7%股份将被拍卖 抖音淘宝下架违规微短剧
每经记者｜杜蔚 每经编辑｜杨夏 丨 2025年5月12日 星期一 丨NO.1 曲江文旅：控股股东所持4.7%公司股份拟被拍卖5月11日，...
每日经济新闻 ｜ 2025-05-14 11:24
4月微短剧月报：4月大盘消耗超21亿；巨量引擎减量18万组；动态漫、民国题材成新 “吸金密码”
文 | DataEye短剧观察，作者 | DataEye研究院一、4月短剧大盘总览：大盘消耗超21亿，37部新剧闯入TOP50△来源：ADXray行业版；DataEye短剧观察制图据DataEye短剧观察统计，4月短剧大盘共消耗21.03亿...
钛媒体APP ｜ 2025-05-10 10:55
理解不了龙王和赘婿的老外，为什么对短剧上瘾？
文 | 镜相工作室李丹，编辑 | 赵磊1492年，意大利航海家哥伦布率领船队横渡大西洋，发现美洲新大陆。五百多年后的今天，中国企业正以另一种方式开始远征，带着技术、资本和商业智慧，驶向全球市场。哥伦布曾在日记中写道：“我们不可能根据自己的意...
钛媒体APP ｜ 2025-05-10 10:50
中国短剧，凭什么让全球观众“上头”？
文/文林编辑/杨博丞图源/豆包AI许多人或许未曾预料到，中式“土味爽剧”竟能成为全球观众的新宠。据点点数据4月20日统计显示，昆仑万维旗下DramaWave从4月5日开始进入韩国Google Play娱乐应用榜TOP10，4月12日超越Ne...
DoNews ｜ 2025-05-05 10:24
短剧，中国影视的王炸：AI时代，弯道超车好莱坞
每经记者 杜蔚 每经编辑 张海妮 编者按：每日经济新闻推出短视频访谈节目《AI煮酒》，邀请中国传媒大学视听艺术研究中心主任、博导赵晖，短剧《午后玫瑰》总制片人赵聪，资深娱评人、《短剧新圈》主编高庆秀，以及相关影视行业大咖与人工...
每日经济新闻 ｜ 2025-05-05 07:32
AI大幅降本，扶起“半死不活”的动漫短剧
AI技术增效，让动漫短剧也有了上桌的机会。短短几年时间，一个动漫短剧演变出了各式各样的类型，动态漫短剧、AI生成动漫短剧、AI转绘动漫短剧……看似皆为动漫，却落得同台不同命。传统动漫短剧成明日黄花就在几个月之前，动漫短剧还不是那么被看好的生...
犀牛娱乐 ｜ 2025-05-04 19:42
AI大幅降本，扶起“半死不活”的动漫短剧
文 | 犀牛娱乐，作者｜小福，编辑｜朴芳AI技术增效，让动漫短剧也有了上桌的机会。短短几年时间，一个动漫短剧演变出了各式各样的类型，动态漫短剧、AI生成动漫短剧、AI转绘动漫短剧……看似皆为动漫，却落得同台不同命。传统动漫短剧成明日黄花就在...
钛媒体APP ｜ 2025-05-04 10:44
昆仑万维做短剧：收入1.67亿元，月均流水千万美元
文 | DataEye近日，互联网大厂昆仑万维发布2024年年报及2025年一季报。昆仑万维2024年度总营收56.6 亿元，同比增长 15.2%，但归母净亏损15.95亿，公司由盈转亏（2023年净利润达12.58亿元）。到了一季度，公司...
钛媒体APP ｜ 2025-05-04 10:40
泥泞中的小程序短剧，寻找新的应许之地
文 | 新声Pro，作者 | 张一童被持续挤压的小程序付费短剧生态下，头部「平台」正急于抓住更多业务新可能。这一曾经高歌猛进，被整个内容行业视为金钱与效率代表的新赛道自去年中旬开始持续走低。根据短剧数据公司WETRUE的整理，今年以来，付费...
钛媒体APP ｜ 2025-05-02 15:48
百度牵手阅文、爱奇艺，红果与芒果TV合作，短剧市场加速抱团
文 | 镜象娱乐，作者丨栗子酒近日，短剧市场的重磅玩家动作不断。2025百度创作者大会上，百度官宣正式启动“百度短剧首发联盟”，这是继平台发起“百剧计划”、“智跃计划”后，又一次加码短剧的一个直观动作。显然，以搜索为核心的流量聚合平台，已然...
钛媒体APP ｜ 2025-05-02 15:46
净亏 2.43 亿还押注短剧出海？中文在线：市场规模或达千亿美金，AI 和人才是关键
文 | DataEye近日，中文在线发布2024年年报及2025年一季报。报告显示，公司2024年营业收入为11.59亿元，同比下降17.73%，归母净亏损为2.43亿元，同比下降371.58%。而到了一季度，公司营业收入为2.33亿元，同...
钛媒体APP ｜ 2025-05-02 15:45
本信息来自互联网，不代表导读网立场，如若转载，请注明出处：http://www.frfey.com/news/62083/
