华盛顿——米奇·麦康奈尔，历史上任职时间最长的参议院领袖，面对共和党的剧烈动荡，他保持了近20年的权力，将于11月卸任。
上周刚过完82岁生日的麦康奈尔定于周三在参议院宣布自己的决定。1985年，当他来到参议院时，他曾在参议院的后排座位上敬畏地看着这个地方，而在共和党领导人提供的前排座位上，他变得越来越舒服。
“生活中最被低估的天赋之一就是知道什么时候该进入人生的下一个篇章，”他在美联社(The Associated Press)获得的事先准备好的讲话中说。“所以我今天站在你们面前……我想说，这将是我作为共和党参议院领袖的最后一个任期。”
他的决定标志着共和党正在经历一场强有力的意识形态转型，从罗纳德·里根(Ronald Reagan)的传统保守主义和强大的国际联盟，到前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的激烈、往往是孤立主义的民粹主义。
麦康奈尔说，他计划在2027年1月结束的参议院任期结束，“尽管是在参议院的另一个席位上”。助手们表示，麦康奈尔关于领导职位的声明与他的健康状况无关。这位肯塔基州参议员去年摔倒时曾有过脑震荡，还曾两次在公开场合讲话时面部短暂僵硬。
麦康奈尔在事先准备好的讲话中说:“我一直在考虑什么时候向参议院发表一些消息，我总是想象有一个时刻，当我对自己工作的结束完全清晰、平静。”“这一刻，我确信自己帮助维护了我所坚信的理想。今天到了。”
这位参议员一直承受着来自共和党中与特朗普坚定结盟的不安、有时充满敌意的派别的越来越大的压力。两人自2020年12月以来一直疏远，当时麦康奈尔拒绝接受特朗普的谎言，即民主党人乔·拜登当选总统是欺诈的产物。
但是，尽管共和党会议上对麦康奈尔的批评声音越来越大，但他们的人数并没有明显增加，这标志着麦康奈尔的战略和战术技巧，以及他理解共和党参议员同僚需求的能力。
麦康奈尔没有给出他决定的具体原因，他已经考虑了几个月，但他说，他妻子最小的妹妹最近去世了，这是一个促使他反思的时刻。麦康奈尔说:“我的捐款比我希望的更接近尾声。”
